U2 escribió una canción sobre Rosalía: ¿qué opina ella al respecto?
Como reveló recientemente Rolling Stone en su historia de tapa sobre U2, Bono es un enorme admirador de Rosalía. Tan grande es su fanatismo que escribió una canción inspirada en ella, “The Mirror Maker (Rosalía)”, para el próximo álbum de la banda, Carnaval De Luz, e incluso le mandó un mensaje para pedirle permiso. Ahora, en una entrevista con The Tonight Show de Jimmy Fallon, la artista catalana contó su versión de la historia.
“Yo no conozco a Bono”, le dijo a Jimmy Fallon. “Pero me escribió. Y me contó que tenía este nuevo proyecto, esta nueva canción. Creo que se llama The Mirror Maker”.Según relató, el músico le consultó si ciertas palabras de la letra tenían sentido en español, entre ellas una que sonaba algo así como “mamole”. “Le dije: ‘Nunca escuché esa palabra. No sé qué significa’”, contó. “Investigué un poco y no existía en el español estándar. Entonces le respondí: ‘Mirá, no sé qué decirte, pero sentite libre de inventar tu propio idioma’”.
Rosalía describió toda la situación como “una locura” y algo “increíble”, y destacó que creció escuchando la música de U2. “Cuando era chica escuchaba sus canciones”, recordó antes de cantar un fragmento de “With or Without You”. “Es genial. Es una leyenda”.
“The Mirror Maker (Rosalía)” es el cuarto tema de Carnaval De Luz, el primer disco de material inédito de U2 en nueve años, que se publicará el 13 de noviembre.
En diálogo con Rolling Stone, Bono explicó que la canción representa una excepción dentro de la tradición compositiva de la banda. “Normalmente escribimos canciones sobre gente que está presa o sobre gente muerta”, dijo entre risas. “Ya sabés, héroes fallecidos o intentando sacarlos de la cárcel. Esta vez simplemente estamos celebrando a alguien porque es una artista extraordinaria”.
También señaló que Lux, el álbum de Rosalía publicado en 2025 y ya considerado un clásico instantáneo, aborda algunas de las mismas ideas que él intentaba incorporar al nuevo trabajo de U2. “Ella llegó al mismo punto justo antes que nosotros, lo cual es frustrante, pero también muy inspirador”, afirmó.
Para ponerse en contacto con la cantante, Bono recurrió a una amiga en común: Penélope Cruz. “Llamé a Penélope y le pregunté: ‘¿Qué hago?’”, recordó. “‘Simplemente llamala’… Y yo pensaba: ‘Voy a parecer un acosador’”. El cantante contó además que Rosalía “fue muy alentadora y me hizo reír muchísimo”, y que ambos conectaron a partir de su admiración compartida por el poeta Federico García Lorca.
Durante su paso por The Tonight Show, Rosalía también habló sobre El Confesionario, el segmento viral de su recientemente concluida y totalmente agotada gira Lux. En ese momento del show, invitados como Chappell Roan, Karol G y Marcello Hernández subían al escenario para hacer confesiones antes de interpretar la canción “La Perla”. “Pasó muchísima gente a lo largo de toda la gira y fue hermoso escucharlos”, contó. “Me encanta escuchar las historias de otras personas y parecía que la gente tenía ganas de compartirlas”.
Rosalía será la invitada musical de Saturday Night Live este fin de semana.
Dillom: “Si no te da un poco de vergüenza mostrar tu música, algo mal estás haciendo”
Fuente original: Rolling Stone en Español