Wilfrido Vargas pierde demanda por derechos de autor en caso de ‘El baile del perrito’
Wilfrido Vargas, el dominicano que definió el género del merengue con clásicos de los 80 como ‘El jardinero’, ‘El africano’ y ‘Volveré’, ha perdido la batalla legal por los derechos de autor de ‘El baile del perrito’. La jueza Nidia Victoria Jorge Taveras de la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional de República Dominicana dictaminó que deberá pagarle 14 millones de pesos dominicanos (más de 230.000 USD) a Juan Valdez Ibet por daños morales y patrimoniales.
En su demanda, Valdez pidió que se le reconocieran sus contribuciones para la creación de la pieza, la cual fue publicada en 1989. Originalmente, había solicitado 100 millones de pesos, sin embargo, el tribunal fijó un pago de 12 millones por daños morales y dos más por daños patrimoniales.
La prueba definitiva que llevó a la sentencia fue un casete que contiene el registro de una sesión temprana de grabación del sencillo en la que se escucha a Vargas, Valdez y Frantoni Santana platicando. Según la sentencia, se escucha cómo el merenguero se muestra inconforme con “una melodía inicial” y le solicita al demandante una “nueva propuesta musical”.
Esta nueva propuesta luego fue identificada como la “parte B” de la canción en la que se escucha la conversación entre un padre que le prohíbe a su hija hacer el baile del perrito diciendo “En mi casa no se baila el perrito, no señor” y ella le responde, “Papi no seas así, no te pongas guapo / Ese baile le gusta a todos los muchachos”. Además de la cinta, también se admitieron los testimonios de otros músicos como Ramón Orlando, Santiago Delgado Veloz y Alejandro Abrahán Martínez Rodríguez, quienes respaldaron el reclamo de coautoría de Valdez.
La sentencia y la respuesta de Vargas
Los abogados del demandado argumentaron que Valdez había tenido un rol de arreglista y que recibió el pago y los créditos correspondientes por el álbum Itinerario. Asimismo, pidieron que se declarara prescrita la demanda por el tiempo que transcurrió desde que se creó el tema. Al final, la jueza concluyó que su participación creativa fue mucho más grande, reconoció a Valdez como coautor, ordenó que los condenados se hagan cargo de los costes judiciales del caso e impuso la mencionada sanción monetaria a Wilfrido Vargas y su empresa.
Además, el músico solicitó que su nombre fuera incluido en los registros de editoras musicales, sociedades de gestión colectiva y plataformas digitales para recibir las regalías correspondientes. No obstante, según el reporte de El Tiempo, esta solicitud fue declarada inadmisible porque no había sido incluida en la demanda inicial.
En respuesta, la Corporación Wilfrido Vargas y el mismo artista publicaron un comunicado oficial el 16 de noviembre que declaran que defenderán “sus derechos sobre la canción”, es decir, que “apelarán contra la sentencia de primera instancia”. El cantante expresó que respeta la trayectoria de Juan Valdez y que “esta diferencia la resolverán los tribunales, y en ese ámbito la vamos a defender con serenidad”. El documento concluye, “Por respeto al proceso judicial en curso, no se ofrecerán declaraciones adicionales sobre el fondo del caso hasta que la Corte se pronuncie”.
Fuente original: Rolling Stone en Español