Brian May ha explicado el motivo por el que ha retocado y mejorado todas las partes de guitarra en la reciente reedición de ‘Queen I‘, el primer disco de Queen. (vía NME)

La emblemática banda inglesa publicó, el pasado 25 de octubre, una nueva versión remezclada, remasterizada y expandida de su primer disco, original de 1973. Además de los temas originales, el volumen también contiene tomas alternativas, demos y tracks en directo.

‘Queen I’ ha sido remezclado y restaurado por los ingenieros Justin Shirley-Smith, Joshua J. Macrae y Kris Frediksson “para sonar de la forma en la que la banda siempre quiso”.

Ahora, charlando con Mojo, May afirma que ha retocado todas las partes de guitarra del disco para ofrecer a los fans “el álbum de debut con que siempre soñamos con traeros”.

«No estoy diciendo que la versión original fuera mala, simplemente no era lo que soñábamos«, dijo al medio. «Freddie Mercury y John Deacon también, siempre fueron conscientes de esta cosa en nuestro pasado que parecía que no se podía arreglar».

May sigue explicando que “todo” lo que aparecía en la versión original se ha mejorado en la reedición: «Todos los instrumentos se han reexaminado de abajo arriba«.

«Las guitarras se grabaron originalmente muy secas, así que lo hemos remediado«, confiesa.

Hasta su padre se lo dijo

De hecho, Biran recuerda que su padre criticó aquel primer álbum de la banda, más particularmente su sonido plano: «Recuerdo a mi padre diciendo: ‘No hay ambiente, Brian. No siento que esté en la habitación contigo tocando a mi lado'».

«Pero no estábamos en posición de imponer la ley, y pensamos que si nos salíamos de la línea perderíamos la oportunidad por completo».

«Roy Thomas Baker, el productor, hizo un trabajo excelente dadas las circunstancias, pero se vio encajonado entre nosotros, jóvenes aspirantes, y esta empresa de gestión [Trident Audio Productions] que nos veía como una lata«.

¿Próxima reedición?

May también afirma que ‘Queen II’ (1974) también “merece el mismo tratamiento”: «Hay muchas capas en ese disco y no había realmente la tecnología para hacer que se escuchara. Creo que nos detendremos ahí. Para el tercer álbum ‘Sheer Heart Attack’ lo teníamos todo bajo el brazo».